Definition

1. Adjective:

   • Mysterious; Enigmatic: Describing something that is difficult or impossible to understand, explain, or know about, often because it is concealed or obscure.
   • Secret; Hidden: Referring to something kept from knowledge or view, containing undisclosed information.

2. Noun:

   • A mystery; A secret; An enigma: Something that is not understood or known, often stimulating curiosity or speculation.

Usage Examples

• Adjective:
  • Cô ấy có một nụ cười bí ẩn. (She has an enigmatic smile.)
  • Khu rừng này trông thật bí ẩn và tĩnh lặng. (This forest looks truly mysterious and quiet.)
• Noun:
  • Khoa học luôn tìm cách giải mã những bí ẩn của vũ trụ. (Science always seeks to decode the mysteries of the universe.)
  • Anh ta là một bí ẩn đối với mọi người. (He is an enigma to everyone.)

Advanced Usage

• Used in formal and literary contexts to describe profound, philosophical, or cosmic unknowns.
  • Các triết gia tranh luận về những bí ẩn của sự tồn tại. (Philosophers debate the mysteries of existence.)

Variants and Related Words

• Sự bí ẩn (n): The state or quality of being mysterious; mystery.
  • Sự bí ẩn của vụ án khiến cảnh sát bối rối. (The mystery of the case confused the police.)
• Bí mật (adj/n): Secret; confidentiality. While "bí mật" often implies intentional concealment, "bí ẩn" focuses more on the inherent quality of being unknowable or puzzling.

Synonyms

• Adjective: Mysterious, enigmatic, cryptic, arcane, inscrutable.
• Noun: Mystery, enigma, secret, puzzle, conundrum.

Related Idioms and Phrases

• Màn sương bí ẩn: A shroud of mystery.
  • Sự biến mất của ông ấy được bao phủ bởi một màn sương bí ẩn. (His disappearance was shrouded in mystery.)
• Giải mã bí ẩn: To solve/unravel a mystery.
  • Nhà thám tử cuối cùng đã giải mã bí ẩn. (The detective finally solved the mystery.)

adj

1. Enigmatic, mysterious
   • nụ cười bí ẩn
     an enigmatic smile
   • những điều bí ẩn của thiên nhiên
     the mysterious things of nature, the secrets of nature